RU
обложка автора RuMotoAggregator

RuMotoAggregator

Перевожу и озвучиваю видеоролики о мотоциклах
RuMotoAggregator
45
подписчиков

Об авторе

Привет, двухколесные!
С вами RuMotoAggregator. Переводить и озвучивать ролики — занятие непростое. Вполне себе вторая работа. На перевод и озвучку 10-минутного ролика уходит от 16 до 24 часов чистого времени в зависимости от насыщенности его текстом и скорости речи автора. С такими трудозатратами надо монетизироваться, на голом энтузиазме это не вытянуть, перегоришь. Плюс деньги я собираю не по модели "дорогие подписчики, подкиньте денег, чтобы я могла продолжать путешествие и выкладывать ролики, как классно провожу время, ми-ми-ми". Я полезное дело делаю.
Здесь, на Boosty, будет выкладываться эксклюзивный закрытый контент только для платных подписчиков за разумные и небольшие деньги. Плюс, разумеется, вы всегда можете посмотреть его бесплатно у англоязычного автора с автоматическими субтитрами.
С уважением,
RuMotoAggregator

Уровни подписки

Абонемент

$ 0,23 в месяц
Доступ к закрытым видео, очень полезным и актуальным. Например, сериал "УчебаНаЧужих" с разбором ошибок/Close Call и объяснением, как надо было делать правильно.

Респект оригиналу

$ 0,46 в месяц
Включает в себя "абонемент", т.е. доступ к закрытым видео. И половину суммы я буду переводить авторам оригинальных роликов в знак признательности от русскоговорящего мотосообщества за их труд (доля конкретного автора из собранной суммы определяется пропорционально суммарному количеству лайков у роликов автора)

Для серьезных парней

$ 2,82 в месяц
Все вышесказанное. Плюс Ваше имя в титрах патреонов в конце роликов здесь и на YouTube. Плюс памятная сувенирка от каналов-оригиналов, если наладится международная логистика.
Наверх